30 de mayo de 2007

NEWSLETTER 009/07 - June Activities

Lima, May 31^st, 2007

Dear Parents,

We hope that everyone enjoyed our “Family Day” and would like to thank all the students and parents that contributed to its success. Please send us your comments and suggestions on the activity to our e-mail informes@trener.edu.pe.

Here are the main activities going on this month. Prekinder and Kinder students will be celebrating Father’s Day this month too. Hope you have a Happy Father’s Day!!!

Vocational Fair for 10^th and 11^th at Trener 1- parents are invited! (no classes for PK- 8^th grade students)

9^th grade Essay Advice Session

Class of 2006 Get-Together

11^th grade: Third Aptitude Exam

Preparation session for 10^th grade Confirmation

8^th B Community service (in Lurín)

Copa Markham

11^th graders visit Universidad Agraria, Universidad de Piura and UPC

ADECOPA Basketball game 14-year old category at Colegio Guise

ADECOPA Soccer game 17 year-old category at Colegio Guise

World Environment Day

Dream on Theatre - Storytelling for 5^th and 6^th grade

9^th grade Essay - progress paper submission

Dream On Theatre 8^th and 9^th grade

ADECOPA Soccer game 17 year-old category in Pachacamac (Trener Sports facilities)

Flag raising ceremony – Flag Day (10^th and 11^th graders must attend ceremony in Trener 1)

ADECOPA Basketball game 14-year old category at Colegio Peruano Británico

4^th grade Parents’ Meeting (Sacrament of First Reconciliation)

Preparation Session for 10^th grade Confirmation

8^th C Community Service (in Lurín)

9^th A Community Service

Soccer Festival for 8-10 year-olds

Copa Markham

Universidad de Lima Exam (at Universidad de Lima) –for 11^th grade

Start of second term

ADECOPA Basketball game 14-year old category at Colegio Villa Caritas

ADECOPA Soccer game 17-year old category at Colegio Alpamayo

Lecture for parents about how to foresee eating disorders

3rd A and B visit Surco

11^th grade FCE Written Exam (at Británico)

Kindergarten A celebrates Father’s Day

UPC Exam: Potential forecast for 11^th grade

Kindergarten B celebrates Father’s Day

2nd graders visit the Ecotaller

ADECOPA Basketball game 14-year old category at Colegio Peruano Británico

PUCP Exam for 11^th grade

Kindergarten C and D celebrate Father’s Day

8^th graders visit Casablanca

3rd C visits Surco

ADECOPA Volleyball game 17-year old category at Trener

Report Card Day

Preparation Session for 10^th grade Confirmation

9^th B Community Service

ADECOPA Soccer game 17 year-old category in Pachacamac (Trener Sports facilities)

Copa Markham

7^th graders attend a sculpture exhibition at the Museum of Art

ADECOPA Basketball game 14 year-old category at Colegio Peruano Británico

5^th grade Parents’ meeting (camping)

4^th B visits the Museum of Art

ADECOPA Volleyball game 17 year-old category at Trener

ADECOPA Soccer game 17 year-old category at Alpamayo

Preschool Teachers Meeting on Early Intervention

Planetarium visits 3rd graders

4^th C visits the Museum of Art

ADECOPA Basketball game 14 year-old category at Colegio Villa Caritas

VIVA Lecture for 9^th graders

4^th A visits the Museum of Art

6^th graders visit the Congress

4^th A Community Service

ADECOPA Table Tennis Tournament

Preparation session for 10^th grade Confirmation

9^th C Community Service

11^th grade: Fourth Aptitude Exam

Soccer Festival for 8-10 year-olds

Copa Markham

“Scholastic” Fair – English Books

Retake Exams to be given throughout the week

1st graders visit a dentist

4^th graders make their First Confession

ADECOPA Basketball game 14 year-old category at Colegio Villa Caritas

ADECOPA Soccer game 17 year-old category at Colegio Alpamayo

8^th grade Parents’ Meeting (fieldtrip)

10^th grade Parents’ Meeting (Trip to England)

“Music Party” for partner preschools

ADECOPA Volleyball game 17 year-old category at Trener

9^th grade Parents’ Meeting (fieldtrip)

5^th A Camping

ADECOPA Soccer game 17 year-old category in Pachacamac (Trener Sports facilities)

First Concert

5^th A Camping

4^th B Community Service

HOLIDAY

10^th grade Preparation Session for Confirmation

We would like to inform you that the P.E. uniforms will be also available on Sundays and even holidays at the Abugattás Sport store located in CC Caminos del Inca, (store Nº 68), first floor, phone number: 372-0838, from 10:00 to 12:00 pm.

During this month, our counselling office will continue with psycho-pedagogical evaluations in the different grades, additionally working with 10^th and 11^th graders on vocational orientation. Students from 11^th grade have already started visiting some universities that they have selected. They will also participate in the Vocational Fair to be held on June 1^st at Trener 1, which is a great opportunity to help them make important decisions.

Sincerely,

Mercedes G de Valenzuela
Principal

Circular 009/07- Cronograma de junio

Lima, 30 de mayo de 2007

Estimados padres y madres de familia:

Esperamos todos hayan disfrutado del “Family Day” y queremos aprovechar la oportunidad para agradecer a todos los alumnos y profesores que contribuyeron a su éxito. Nos gustaría que nos hagan llegar sus comentarios y sugerencias sobre dicha actividad a nuestro correo electrónico informes@trener.edu.pe.

En esta circular les informamos de las actividades del mes de junio, mes en el que celebraremos el día del padre con las papás de inicial y sus hijos e hijas. ¡Feliz Día desde ya a todo los papás!

Feria Vocacional en Trener 1 para alumnos de 10º y 11º- padres de familia cordialmente invitados (no hay clases para alumnos de PK a 8º)

Asesoría de ensayo 9º

Reencuentro de exalumnos de la promoción 2006

3er examen de aptitud para 11º

Catequesis de la confirmación 10º

Solidaridad 8B (Lurín)

Copa Markham

Visitas Agraria, Piura, UPC 11º

Básquet 14 en el Colegio Guise - ADECOPA

Fútbol 17 en el Colegio Guise - ADECOPA

Día Mundial del Medio Ambiente

Teatro Dream On Productions 5º y 6º

Entrega de Asesoría ensayo - 9º

Dream On Theatre 8º y 9º

Fútbol 17 en nuestra sede de Pachacamac - ADECOPA

Izamiento por el Día de la Bandera (entrada de 10º y 11º al Trener 1)

Básquet 14 en el Colegio Peruano Británico - ADECOPA

Reunión padres de familia de 4º (Sacramento de la Reconciliación)

Catequesis de la confirmación 10º

Solidaridad 8C (Lurín)

Solidaridad 9A

Festival fútbol menores (de 8 a 10 años)

Copa Markham

Examen U de Lima (en la U de Lima) -11º

Inicio 2do trimestre

Básquet 14 en el Colegio Villa Caritas - ADECOPA

Fútbol 17 en el Colegio Alpamayo - ADECOPA

Charla para padres de familia sobre prevención de desórdenes alimenticios

Visita a Surco 3º A y B

Examen escrito FCE (en el Británico)- 11º

Celebración Día del Padre Inicial A

Examen UPC: Pronóstico Potencial -11º

Celebración Día del Padre Inicial B

Visita a un Ecotaller 2º

Básquet 14 en el Colegio Peruano Británico - ADECOPA

Examen PUCP- 11º

Celebración Día del Padre Inicial C y D

Visita a Casablanca 8º

Visita a Surco 3C

Voleibol 17 en el Trener - ADECOPA

Entrega de informes pedagógicos

Catequesis de la confirmación 10º

Solidaridad 9B

Fútbol 17 en nuestra sede de Pachacamac - ADECOPA

Copa Markham

Paseo esculturas 7º

Básquet 14 en el Peruano Británico - ADECOPA

Reuniones con padres de familia 5º (campamento)

Visita al Museo de Arte 4B

Voleibol 17 en el Trener - ADECOPA

Fútbol 17 en el Colegio Alpamayo - ADECOPA

Encuentro de profesores de educación inicial sobre Intervención Temprana

Nos visita el Planetario 3º

Visita al Museo de Arte 4C

Básquet 14 en el Colegio Villa Caritas

Charla de VIVA para 9º

Visita al Museo de Arte 4A

6º visita el Congreso

Solidaridad 4 A

Campeonato de tenis de mesa - ADECOPA

Catequesis de la confirmación 10º

Solidaridad 9C

4to examen de aptitud para 11º

Festival fútbol menores (de 8 a 10 años)

Copa Markham

Feria de libros de inglés “Scholastic”

Semana de Exámenes extemporáneos

Visita al Dentista 1º

Primera Confesión 4º

Básquet 14 en el Colegio Villa Caritas - ADECOPA

Fútbol 17 en el Colegio Alpamayo - ADECOPA

Reunión con padres de familia de 8º (viaje)

Reunión con padres de familia de 10º (viaje a Inglaterra)

Music Party para nidos amigos

Voleibol 17 en el Trener - ADECOPA

Reunión con padres de familia de 9º (viaje)

Campamento 5A

Fútbol 17 en nuestra sede de Pachacamac - ADECOPA

Primer Concierto

Campamento 5A

Solidaridad 4B

FERIADO

Catequesis de la confirmación 10º

Aprovechamos para informarles que partir de la fecha, los uniformes de educación física también podrán ser adquiridos los domingos y feriados de 12:00 a 20:00 horas en Abugattás Sport ubicada del CC Caminos del Inca, tienda 68, primer nivel, teléfono 372-0838.

Durante este mes, el psicopedagógico está continuando su labor de evaluación y prevención en los diferentes grados, así como trabajando con los alumnos de 10º y 11º el aspecto de orientación vocacional. Estos últimos vienen realizando una serie de visitas a un grupo de universidades elegidas por ellos dentro de este marco, además de la participar de la Feria Vocacional que se realizará este viernes 1º y que constituye una interesante oportunidad para ellos.

Atentamente,

Mercedes G de Valenzuela
Directora