30 de noviembre de 2007

Newsletter 030/07 – December activities

Monterrico, November 30^th, 2007

Dear Parents:

We are already towards the end of the school year and we hope that this last effort we make can lead us to achieve our goals and the feeling of satisfaction for the work done.

Within this scope, we would like to congratulate the winners of the last contests we took part in:

ADECOPA Mathematics festival:

· 3rd grade : Alejandro González y Felipe Malachowski (1st place)

· 4th grade : Belén Boza y Guillermo Franco (2nd place)

· 5th grade : Natalia León and Italo Pro (1st place), Valeria Ferreyros and Ana Claudia Higashi (2nd place)

· 7th grade : Brunella Muñoz and Melissa Lindley (1st place), Luis Alonso Altamirano and Carla Glave (2nd place)

· 8th grade : Kaori Sakaguchi and Harumi Shiraishi (1^st place)

· 9th grade : Alvaro García y Cristina Glave (1st place), Augusto Benavides and Natalia Vereau (2nd place)

· 10th grade : Gabriela Bozanic and Nicolás Rizo-Patrón (1st place)

ADECOPA “Arts Spring Festival”:

· Short story: Johann Frech (1st place)

· Poetry: Carla Glave (Honorable Mention)

· Visual Arts: Paloma Cárcamo (1st and 2nd place), Derek Penny & Alejandro Chávez (Honorable Mention)

Impro Tournament:

· Renzo Porcile, Nicolás Bernós, Sandra Arenas, Vania Cáceres and Fiorella Maraví.

Samewise, our Football and Volleyball teams 12-year-old category who have participated in the ADECOPA championship.

Especially, we would like to congratulate the first students of the third Trener’s graduating class; students who have already entered a university:

Universidad de Lima : Andrés Abugattás, Rodrigo Alvistur, Jorge Carrera, Rodrigo Del Castillo, Karlo Dongo, Andrés Duany, Frances Ezcurra, Alfredo Larrabure, Adrián Mohme, Rafael Pérez- Godoy, Alejandra Villegas, Daniela Vizcarra, Iván Waslli.
Universidad Católica : Bruno Badiola, Lucía Brizio, Rudy Cocchella, Juan Pablo Cortez, Andrea García, María Inés Gobitz, Rafael Hauge, Greta Landers, Gonzalo Mavila, Alejandra Morote, Muriel Ortiz, Paula Rizo-Patrón, Renato Torres, María Claudia Tristán, Daniela Ugarte, Nicolás Valdés, Jimena Valdez.
Universidad del Pacífico : Andrés Correa, Carla Orrego.
UPC : Alonso Bravo, Mariana Céspedes, Carolina Larco, Jimena Mansilla, Camila Ruiz, César Silva, Diego Zeballos.
Universidad de Piura : José Luis Abad, Ezequiel Pappalardo, Raúl Siles.
USIL: Denise Alvariño., Mariana Lazo
Universidad San Martín : Gerardo Ureña.
Universidad de Palermo (Buenos Aires) : Germán Belzunce.
UCSUR : Graciela Beteta, Claudia Núñez.
Toulouse Lautrec : Melanie Hanspach, María Eugenia Meza.

Finally, we would like to inform you on this month’s most important activities:

First Communion: 4^th grade

FCE ORAL examination at “Peruano Britanico” for 10^th and 11^th grade

Impro Grand Final at PUCP

Week 3-7

End of Workshops, sports teams practice, English private lessons and Religion classes for Primary (religion classes for secondary ended the previous week)

End of 8^th grade drug abuse prevention workshop

Start of Pre Olympic games - Homeroom special schedule

Kinder B Parents Sing-along

Trener Olympic games – Swimming 3^rd – 5^th grade

Movie for Kindergarten students - starts at 1:00 p.m. (organized by 10^th graders)

Lecture on Sexuality for 9^th grade parents

5^th grade Community Service at Pachacamac

PK/K B and C Play

Trener Olympic games – Swimming for 2^nd grade

Cambridge Tests to be given to a group of 11^th graders

Party for 6^th grade – End of Primary

PK/K A and D Play

10-11

Trener Olympic games

9^th and 10^th grade Free Writing contest Submission of papers

FCE written examination at “Peruano Britanico” - 10^th and 11^th grade

World History Fair for 7^th and 8^th grade at Trener 1

Kinder visits 1^st grade

Trener Olympic games – Swimming for 6^th- 11^th graders

Last Special Test for 11^th graders

10^th grade Aptitude Test

9^th graders visit Trener 2 facilities

2^nd C, 8^th C, 11^th fieldtrips

Sports Night

End of classes and Closing Ceremony

Early Dismissal: Kindergarten students at 11:00 a.m., Primary students at 11:30 a.m., Secondary students at 12:00 n.

Welcome 2008 Pre Kinder and Kindergarten students

Class of 2007 Graduation ceremony starts at 7:00 p.m.

Report cards

2008 Eye Exam

Alumni Lunch

Sincerely,

Mercedes G. de Valenzuela
Principal

CIRCULAR 030/07 - Cronograma de diciembre

Monterrico, 30 de noviembre de 2007

Estimados padres de familia:

Entramos en la recta final del año escolar y esperamos que los últimos esfuerzos de cada uno permitan lograr las metas y un saludable sentimiento de satisfacción por el trabajo realizado.

En este sentido queremos felicitar a los alumnos ganadores de los últimos concursos en los que hemos participado:

Festival de Matemáticas de ADECOPA:

· 3er grado : Alejandro González y Felipe Malachowski (1er puesto)

· 4to grado : Belén Boza y Guillermo Franco (2do puesto)

· 5to grado : Natalia León e Italo Pro (1er puesto), Valeria Ferreyros y Ana Claudia Higashi (2do puesto)

· 7mo grado : Brunella Muñoz y Melissa Lindley (1er puesto), Luis Alonso Altamirano y Carla Glave (2do puesto)

· 8vo grado : Kaori Sakaguchi y Harumi Shiraishi (1er puesto)

· 9no grado : Alvaro García y Cristina Glave (1er puesto), Augusto Benavides y Natalia Vereau (2do puesto)

· 10mo grado : Gabriela Bozanic y Nicolás Rizo-Patrón (1er puesto)

Juegos Florales de ADECOPA:

· Cuento: Johann Frech (1er puesto)

· Poesía: Carla Glave (mención honrosa)

· Artes Plásticas: Paloma Cárcamo (1er y 2do puesto), Derek Penny y Alejandro Chávez (mención honrosa)

Impro:

· Renzo Porcile, Nicolás Bernós, Sandra Arenas, Vania Cáceres y Fiorella Maraví.

Asimismo, deseamos felicitar al equipo de fútbol y voleibol categoría 12 años que acaban de participar en el campeonato de ADECOPA.

Especialmente queremos felicitar a los primeros alumnos de la tercera promoción que ya ingresaron al centro de educación superior que han elegido:

Universidad de Lima : Andrés Abugattás, Rodrigo Alvistur, Jorge Carrera, Rodrigo Del Castillo, Karlo Dongo, Andrés Duany, Frances Ezcurra, Alfredo Larrabure, Adrián Mohme, Rafael Pérez- Godoy, Alejandra Villegas, Daniela Vizcarra, Iván Waslli.
Universidad Católica : Bruno Badiola, Lucía Brizio, Rudy Cocchella, Juan Pablo Cortez, Andrea García, María Inés Gobitz, Rafael Hauge, Greta Landers, Gonzalo Mavila, Alejandra Morote, Muriel Ortiz, Paula Rizo-Patrón, Renato Torres, María Claudia Tristán, Daniela Ugarte, Nicolás Valdés, Jimena Valdez.
Universidad del Pacífico : Andrés Correa, Carla Orrego.
UPC : Alonso Bravo, Mariana Céspedes, Carolina Larco, Jimena Mansilla, Camila Ruiz, César Silva, Diego Zeballos.
Universidad de Piura : José Luis Abad, Ezequiel Pappalardo, Raúl Siles.
USIL: Denise Alvariño., Mariana Lazo
Universidad San Martín : Gerardo Ureña.
Universidad de Palermo (Buenos Aires) : Germán Belzunce.
UCSUR : Graciela Beteta, Claudia Núñez.
Toulouse Lautrec : Melanie Hanspach, María Eugenia Meza.

Finalmente les informamos de las actividades más importantes de este mes:

Primera Comunión de 4º

Oral FCE 10º y 11º

Final Impro en la PUCP

Sem 3-7

Cierre de Talleres, selecciones y clases especiales de inglés religión primaria (cierre religión secundaria fue semana anterior)

Cierre de taller preventivo sobre abuso de drogas 8º

Inicio preolimpiadas con tutoría especial

Padres de familia de Kinder B cantan

Olimpiadas Natación 3º a 5º

Cine de 10º para inicial 1:00 p.m.

Charla sobre Sexualidad para padres de familia de 9º

Solidaridad 5º en Pachacamac

Play PK/K B y C

Olimpiadas Natación 2º

Pruebas de Cambridge para algunos alumnos de 11º

Fiesta 6º

Play PK/K A y D

10 y 11

Olimpiadas deportivas

Entrega de Free Writing contest 9º y 10º

FCE Escrito Británico para algunos alumnos de 10º y 11º

Día de

Rusia

Feria de World History 7º y 8º en Trener

Kinder visita a 1º

Olimpiadas Natación 6º a 11º

Último Examen Especial de 11º

Examen de aptitud de 10º

9º visita Trener 2

Paseos 2º C, 8º C, 11º

Noche del deporte

Fin de clases y Clausura

Salida: inicial 11:00, primaria 11:30, secundaria 12:00

Bienvenida Kinder 2008

Graduación 7:00 p.m.

Entrega de informes finales

Despistaje oftalmológico 2008

Almuerzo de exalumnos

Atentamente,

Mercedes G. de Valenzuela
Directora