NEWSLETTER 002/07 - March activities

Lima, March 6th, 2007

Dear Parents,

We would like to start by thanking you for your cooperation throughout the registration process, done through the Internet and during the meeting with your son’s/daughter’s homeroom teacher on February 28^th. We apologize for any inconveniences such new process might have caused and promise to do our best to implement all the ideas we have been given to improve on it in the future.

We would like to thank in particular the 176 families that took advantage of our discount policy for anticipated payments announced last December.

After the first exchanges parents and homeroom teachers have had and after having had your son/daughter on these first days at school, we want to express our willingness to always do our best in order to accomplish our teamwork goals for this year too. We encourage you to keep an open and fluid communication with all the staff members, by respecting the roles each one of us has in the school.

We have many interesting plans for the different grades and areas for this year. You will learn more about them in our parents meetings soon. We count on your attendance. We also encourage you to stay informed by visiting our web page where you will find the latest news, activities to be held and all our notices.

An important topic to address this year will be the civic campaign for respect and punctuality that we should all join. Such values have always been important but need to be strengthened. We ask you for your cooperation so that everybody can be exactly at the stated time for all the activities; therefore, we need you to understand that all of us are expected to be strict on this matter. We also ask you to try to be more respectful and kinder to all the school staff.

Nowadays, many schools around the world are more committed to improve nutritition. A study conducted by a group of nutritionists in our school last year projected some worrying results. Therefore, we will relaunch a campaign so as to improve certain aspects concerning our students’ health by reducing the consumption of certain beverages and foods. In order to do so, sodas will not be sold at the kiosk anymore and certain products will be replaced by healthier and more convenient ones for growing children. We will be working on these issues with them and will be sending related information so that you can also contribute to this campaign, otherwise its success would be limited. We will be implementing more movement activities for our primary students throughout the first bimester, which will hopefully have a positive impact as well.

Here are the main activities going on this month:

5	Integration Activity Grades 5 and 6 (Pachacamac)
6	11^th grade visits the Anthropology Museum Integration Activity for 9^th grade (Pachacamac)
7	Integration Activity for 10^th -11^th (Pachacamac) Swim team try-outs for Primary
8	Swim team try-outs for Secondary
9	Music Teachers and Students Performances for 3^rd and 4^th grade Integration Activity for 8^th (Pachacamac)
12	Workshop Registration begins Integration Activity for 7^th (Pachacamac)
13	11^th grade FCE preparation course starts (to be held on Tuesdays and Thursdays)
15	Workshop Registration ends
17	Retake exams for 11^th grade (to be held on Saturdays)
19	PK/K Parents’ Meeting
20	1^st/4^th/7^th Parents’ Meeting
21	Arts Trip (Sculpture Exhibition) for 7^th grade 2^nd/5^th/11^th Parents’ Meeting
22	Wokshops, Religion classes start (except for 3^th grade) 3^rd/8^th Parents’ Meeting
24	Retake exams for 11^th grade (to be held on Saturdays)
26	10^th Parents’ Meeting Advice Hour and Remedial Classes start Psycopedagogical evaluations for 9^th grade conducted by our Counseling Office
27	6^th/9^th Parents’ Meeting
28	Psychomotricity Walk for 2^nd grade Pedagogical meeting for pre-school teachers
30	ADECOPA Opening Ceremony (to be confirmed)
31	End of 11^th grade Retake sessions

We will be sending additional details on these and other activities, such as the Psychomotricity sessions in a swimming pool for Kindergarten and 1^st grade.

We would also like to remind you of the regulations to bear in mind when dropping off and picking up passengers. Remember that the school opens at 7:30 a.m. and it is not allowed to drop off students prior to this time because we cannot take responsibility for their security.

Finally, we would also like to inform you that on March 30^th (from 6.30 to 8:30 p.m.) and 31^st (from 9:00 a.m. to 12:30 p.m.), the 2008 prospective parents visit will take place in our school for all those interested in registering their children next year. Feel free to share this information with your friends and acquaintances.

Regards,

Mercedes G. de Valenzuela
Principal

CIRCULAR 002/07 - Cronograma de marzo

Lima, 12 de marzo de 2007

Estimados padres y madres de familia:

Ante todo, deseamos agradecer su colaboración en el proceso de matrícula, tanto por Internet como el día 28 de febrero en las reuniones con los tutores. Les pedimos disculpas por algunos inconvenientes en este proceso nuevo y nos comprometemos desde ya a implementar todas las ideas para mejorarlo en el futuro.

Especialmente deseamos agradecer a los 176 padres de familia que se acogieron a las políticas de descuentos para pensiones adelantadas que anunciamos en diciembre.

Después de las conversaciones de los tutores con ustedes y de haber recibido a sus hijos e hijas en estos primeros días de trabajo, les manifestamos nuestro deseo y buena disposición para lograr este año nuevamente un buen trabajo en equipo. Los invitamos a mantener una comunicación fluida y abierta, a la vez que respetuosa de los roles que cada uno cumple.

Para este año tenemos, como siempre, muchos planes en los diferentes grados y áreas, que les iremos comunicando en las reuniones de padres de familia, en las cuales contamos con su asistencia. Asimismo, los invitamos a mantenerse informados a través de nuestra página web acerca de actividades y novedades, donde también podrán encontrar todas nuestras circulares.

Un tema importante este año será aunarnos a la campaña cívica por el respeto y la puntualidad, valores que han sido siempre importantes pero que podemos reforzar. Les pedimos su colaboración para que todos cumplamos la HORA EXACTA en todas las actividades y comprensión para aceptar la estrictez necesaria en este tema. Asimismo, les pedimos redoblar esfuerzos para mejorar la amabilidad y el respeto en el trato desde la entrada del colegio con todos sus miembros.

Finalmente, en concordancia con los esfuerzos que hoy en día se hacen en muchos colegios del mundo, y respondiendo a resultados preocupantes de la evaluación que hizo un equipo de nutricionistas el año pasado en el colegio, retomaremos las campañas para mejorar aspectos importantes de la salud de nuestros alumnos, como es la reducción del consumo de ciertas bebidas y comidas, por lo que nuestro quiosco no expenderá bebidas gaseosas y cambiaremos algunos productos por otros más recomendables para chicos y chicas en desarrollo. Estaremos trabajando estos temas con ellos y les iremos haciendo llegar información al respecto para que puedan contribuir ustedes también con esta campaña, pues de otro modo su éxito sería relativo. Asimismo, a lo largo del primer bimestre iremos implementando un plan de incremento de actividades de movimiento en los niños de primaria, que esperamos tenga efectos positivos también.

A continuación, les informamos de las actividades principales de este mes de marzo:

5	Actividad de integración 5º-6º en Pachacamac
6	11º visita el Museo de Antropología Actividad de integración 9º en Pachacamac
7	Actividad de integración 10º-11º en Pachacamac Selectivo de natación primaria
8	Selectivo de natación secundaria
9	Conciertos didácticos Actividad de integración 8º en Pachacamac
12	Inscripción de talleres Actividad de integración 7º en Pachacamac
13	Inicio Curso FCE 11º (martes-jueves)
15	Fin inscripción de talleres
17	Inicio Subsanación 11º (sábados)
19	Reunión de padres de familia de PK/K
20	Reunión de padres de familia de 1º/4º/7º
21	Paseo esculturas 7º Reunión de padres de famiia de 2º/5º/11º
22	Inicio talleres, religión (excepto 3º) Reunión padres de familia de 3º/8º
24	Subsanación 11º (sábado)
26	Reunión de padres de familia de 10º Inicio de asesorías y nivelaciones Inicio de evaluaciones psicopedagógicas en 9º
27	Reunión padres de familia de 6º/9º
28	Caminata psicomotriz de 2º Encuentro de profesores de educación inicial
30	Inauguración ADECOPA (por confirmar)
31	Fin Subsanación 11º

De estas y otras actividades, como las clases de psicomotricidad en el agua que se realizarán en inicial y 1º les informaremos más adelante con más detalle.

Asimismo, les pedimos colaborar con las normas para la entrada y salida y les recordamos que el colegio abre a las 7:30 a.m. por lo cual no podemos responsabilizarnos de los chicos que lleguen antes de esa hora.

Aprovechamos finalmente para informarles y que a su vez puedan ustedes avisar a padres de familia amigos que estén interesados en traer a sus hijos a nuestro colegio que estaremos realizando visitas guiadas el viernes 30 de 6:30 a 8:30 p.m. y el sábado 31 de 9:00 a.m. a 12:30 p.m.

Atentamente,

Mercedes G. de Valenzuela
Directora