En el Colegio Trener, al ser un colegio de educación bilingüe para niños y adolescentes, el contacto con el idioma inglés empieza desde el nivel de educación Inicial. La adquisición de destrezas orales se afianza al ensayar y representar obras de teatro infantil y a través de diversas actividades que se realizan en inglés. Más adelante se va consolidando la lectura y la escritura en este segundo idioma.
A partir de Primaria, además de las clases de inglés intensivo, las de arte se realizan en este idioma; a partir de tercer grado, también las de ciencias naturales. En quinto grado comienzan a estudiar matemáticas en inglés; y en Secundaria, historia y geografía universal. Nuestros alumnos de Secundaria están capacitados para desenvolverse en clase, tanto en castellano como en inglés. Corresponde a las diferentes áreas contribuir a desarrollar las habilidades de expresión oral y escrita necesarias en cada caso, con lo cual promovemos un dominio funcional de ambos idiomas. A inicios de la Secundaria vamos preparando a los alumnos con exámenes de inglés para que luego aprueben los exámenes de la Universidad de Cambridge, empezando por el B1 (Preliminary English Test). Luego aprueban el TELT (Trener English Language Test) y el B2 (First Certificate of English). Al final de su escolaridad, nuestros alumnos habrán aprobado el C1 (Certificate of Advanced Eglish) y un buen grupo decide aprobar el C2 (Proficiency of English), gracias a su alto dominio del idioma inglés, lo que nos caracteriza como uno de los mejores colegios bilingües de Surco y de Lima.
Además, gracias a que las habilidades lingüísticas desarrolladas con tanto cuidado desde los primeros años así lo permiten, en Secundaria, nuestros alumnos inician el aprendizaje de francés como tercer idioma. En este caso se preparan para el DELF A1, el DELF A2 y algunos incluso hasta el DELF B1 (Diplôme d’ études en langue française).